’GŸ«¼©,ôì